பள்ளிக் குசும்பு (இது கேட்டது)

கணக்காசிரியரோ ஒரு மலையாளி (மலையாளிகள் மன்னிக்கவும்). பாடம் யெடுப்பதோ நார்த் இந்தியா. ஒரு சுலபமான கணக்கைப் போடத் தெரியாத மாணவனை ஆங்கிலத்தில் (மலையாள) வாடையுடன் திட்டினார் "சச் யெ சிம்பிள் பிராப்ளம். யு காண்டு". மாணவன் முகம் இருண்டது.

திட்டியதில் கடைசி வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் "Can't Do". ஆனால் ஹிந்தியிலோ *****